text-indent messes up custom focus outline

Hit Tab to cycle through the input elements and observe how native and custom focus outlines differ for buttons using text-indent to visually hide text

native focus outline

custom focus outline

native focus outline (text in span)

custom focus outline (text in span)